1
00:00:02,899 --> 00:00:05,920
هذه هي مذكرات السيدة جريس
كافنديش.

2
00:00:06,760 --> 00:00:13,740
أين ذلك الطفل المضحك؟

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
هذا أنا. أنا وأصدقائي في
وسط تحقيق مهم.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,140
إنها مسألة حياة أو موت.

5
00:00:23,240 --> 00:00:24,240
فكرت في.

6
00:00:26,720 --> 00:00:29,200
هذا إيلي وماتيو. أفضل الأصدقاء
إلى الأبد.

7
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
ركوب أو يموت.

8
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
حسنًا يا شباب.

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,100
لاحظ هذه المادة ذات المسحوق الأبيض.

10
00:00:34,740 --> 00:00:37,280
استمع إلى صوت التدحرج الذي لا لبس فيه
دبوس.

11
00:00:37,560 --> 00:00:40,320
وأخيرا، رائحة لذيذة وحلوة
رائحة في الهواء.

12
00:00:40,940 --> 00:00:42,760
كل ذلك يضيف إلى شيء واحد.

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,340
حان الوقت للرقص.

14
00:00:47,020 --> 00:00:48,200
المفضلة للملكة.

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,040
المفضلة لديك، أشبه.

16
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
انا ذاهب للداخل.

17
00:01:08,370 --> 00:01:10,770
ويليام، تعال هنا. الوقت لتناول الطعام.

18
00:01:11,030 --> 00:01:12,670
نعم نعم. أحضرها إلى هنا.

19
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
اذهب يا غراي، اذهب.

20
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
اتصلت؟

21
00:02:09,060 --> 00:02:13,260
ليس هناك طريقة للخروج من هذا الصغير
نافذة. لا توجد فجوة صغيرة جدًا، ولا توجد حافة أيضًا

22
00:02:13,260 --> 00:02:16,580
عالية. لقد حصلت على تورتة المربى يا سيدتي.
لدي أيضا.

23
00:02:17,200 --> 00:02:18,280
صحيح، وماذا بعد؟

24
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
حصلت عليك.

25
00:02:20,680 --> 00:02:24,260
هذه هي السيدة C. أيًا كان ما يخبرك به أي شخص،
إنها المسؤولة.

26
00:02:24,740 --> 00:02:29,620
مرحباً، سيدة تشامبرنيل. كنت، أم، كنت
فقط أبحث عنك. أوه، على الأرجح

27
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
قصة.

28
00:02:33,900 --> 00:02:36,680
أحب أن أقضي اليوم كله معلقًا
الخروج مع أفضل أصدقائي في وقت مبكر

29
00:02:36,680 --> 00:02:40,750
يوم. لسوء الحظ، سيدتي في الانتظار
الواجبات يجب أن تأتي أولا.

30
00:02:41,070 --> 00:02:42,070
أو غير ذلك.

31
00:02:45,170 --> 00:02:49,410
لقد التقط عملائي بعض الثرثرة
من بلاط الملكة ماري. هل تشك

32
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
هجوم؟

33
00:02:50,470 --> 00:02:52,770
حسنا... آسف.

34
00:02:55,710 --> 00:03:00,450
آسف. الرجل ذو المظهر المنفعل هو الرب
فرانسيس والسينغهام، الملكة

35
00:03:00,450 --> 00:03:05,410
com.bimaster. وهذا هو اللورد سيسيل
وزير الخارجية، الرجل الأكثر ازدحاما في

36
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
الأرض.

37
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
أين كنت؟

38
00:03:10,420 --> 00:03:11,420
ورد؟

39
00:03:14,360 --> 00:03:18,860
هناك السيدة سارة بارتليمى. إنها
شعبية وهي تعرف ذلك. والسيدة جين

40
00:03:18,860 --> 00:03:20,820
كونينجسبري، جودي ماكجودجفيس.

41
00:03:21,860 --> 00:03:24,380
تقديم جلالة الملكة.

42
00:03:24,700 --> 00:03:26,160
ثم هناك لها.

43
00:03:26,780 --> 00:03:30,840
بيرد للملكة، الهبوط ل
الملكة، العروس للملكة. الملكة

44
00:03:30,840 --> 00:03:36,160
إليزابيث، المدافعة عن الإيمان،
حامي العالم، الأسطورة الكاملة و

45
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
عرابتي.

46
00:03:42,280 --> 00:03:44,100
ما الأخبار يا والسينغهام؟

47
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
اجعلها مختصرة.

48
00:03:45,640 --> 00:03:49,080
لقد وصل السفير الإسباني
بالسلامة يا صاحب الجلالة.

49
00:03:49,320 --> 00:03:54,020
لا شك أنها محملة بالهدايا من
ملك اسبانيا. لا شك يا لورد سيسيل.

50
00:03:55,800 --> 00:03:56,840
هذا شيء آخر.

51
00:03:57,860 --> 00:04:01,080
لقد أحبط رجالي مؤامرة أخرى.

52
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
مؤامرة أخرى.

53
00:04:02,540 --> 00:04:04,360
واحد آخر؟ لأطول فترة ممكنة
تذكر.

54
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
وكانت هناك محاولات مختلفة ل
اغتيال الملكة.

55
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
نامي جيداً، جريس.

56
00:04:11,180 --> 00:04:12,600
للملكة. كن سريعا.

57
00:04:35,169 --> 00:04:36,510
سم. الملكة في خطر.

58
00:04:36,750 --> 00:04:37,689
أسفل التنبيه!

59
00:04:37,690 --> 00:04:41,350
علينا أن نخرج الملكة من هنا.
لا، لن أتركها. صاحب الجلالة، إذا

60
00:04:41,350 --> 00:04:41,949
سوف تستمع فقط.

61
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
أعني ذلك، والسينغهام.

62
00:04:44,870 --> 00:04:45,870
أنا بخير.

63
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
جمال.

64
00:04:53,770 --> 00:04:57,110
لقد حدث شيء سيء للغاية. انا بحاجة
لك أن تكون شجاعا. وكن شجاعا

65
00:04:57,290 --> 00:04:58,290
نعمة.

66
00:04:59,890 --> 00:05:01,130
سأقطع لك وعداً.

67
00:05:02,190 --> 00:05:03,910
سأبقيك آمنًا، دائمًا.

68
00:05:05,420 --> 00:05:07,180
هل أنا آمن يا مورسينغهام؟

69
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
هل أنا آمن؟

70
00:05:08,800 --> 00:05:10,860
هل يريدني أحد فعلاً أن أكون كذلك؟
ملكة؟

71
00:05:11,100 --> 00:05:16,000
جلالتك محبوب من كل ما تبذلونه من
المواضيع، باستثناء القلة المستمرة الذين

72
00:05:16,000 --> 00:05:16,939
أريدك ميتا.

73
00:05:16,940 --> 00:05:19,280
سيدي، نسيت نفسك. ينبغي لنا
إلغاء الكرة؟

74
00:05:20,180 --> 00:05:25,400
إنها مخاطرة. إنها أيضًا فرصة لذلك
أظهر أننا متحدون وغير خائفين.

75
00:05:25,900 --> 00:05:27,240
الذي يقودني إلى فكرتي.

76
00:05:27,480 --> 00:05:32,340
أوه، هنا نذهب. أعتقد أنك يجب أن ترتدي
تاج القديس بنديكت.

77
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
تاج القديس ماذا الآن؟

78
00:05:38,040 --> 00:05:40,660
وهذا هو اللورد أوزبورن، المساعد
com.spymaster.

79
00:05:40,940 --> 00:05:43,580
إنه جديد في المحكمة، لذا فهو نوعاً ما
الغموض في الوقت الراهن.

80
00:05:43,880 --> 00:05:48,380
هذا التاج هو نقطة جذب للصوص. ذلك
هو رمز الوحدة والقوة.

81
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
هادئ.

82
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
التسوية صحيحة.

83
00:05:52,460 --> 00:05:54,720
التاج سوف يرسل رسالة لي
أعداء.

84
00:05:55,840 --> 00:05:57,140
هذه الملكة لن تتعرض للتخويف.

85
00:05:58,360 --> 00:05:59,720
وهي ترتدي ما تريد.

86
00:06:00,700 --> 00:06:03,060
ارفعيه من البرج سوف أرى
إليها شخصيا.

87
00:06:14,060 --> 00:06:15,019
المفضلة لديك؟

88
00:06:15,020 --> 00:06:16,440
المفضلة لديك، يعني.

89
00:06:23,900 --> 00:06:30,040
هل تعتقد أنها بخير؟

90
00:06:30,800 --> 00:06:33,740
يبدو أنها مشتتة قليلا.

91
00:06:34,380 --> 00:06:38,900
نحن لا نتكهن بشأن كوينزلاند
سيدة جريس. نحن نتمسك بالتطريز و

92
00:06:38,900 --> 00:06:39,579
الطقس.

93
00:06:39,580 --> 00:06:42,920
ونحن بالتأكيد لا نذكر
كله اختيار الزوج شيء.

94
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
على الرغم من أنها في الحقيقة بحاجة إلى الإسراع
مع ذلك.

95
00:06:45,960 --> 00:06:48,380
استمروا يا سيدات.

96
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
يوم جيد يا بيرنز.

97
00:06:52,800 --> 00:06:55,260
لقد تغيرت أسلوبك كثيرًا منذ ذلك الحين
كنا آخر مرة هنا.

98
00:06:55,540 --> 00:06:57,580
لقد توصلت الراهبات إلى هذا يا صاحب الجلالة.

99
00:06:58,180 --> 00:07:00,880
لماذا يجب أن تكون مهتمة دائمًا بهذا؟
كل شيء؟

100
00:07:01,440 --> 00:07:05,120
انظر، لقد قمت بإرفاق ريشة في نهاية
ينجذب الخط والأسماك

101
00:07:05,120 --> 00:07:06,720
ذلك. يطلق عليه ذبابة.

102
00:07:07,440 --> 00:07:09,120
لأن الأسماك تعتقد أنها حقيقية
يطير.

103
00:07:10,140 --> 00:07:11,140
كيف ذكي.

104
00:07:11,260 --> 00:07:12,260
أليس كذلك؟

105
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
رائع حقا.

106
00:07:14,750 --> 00:07:16,570
ماذا تقولين يا سيدة سارة؟

107
00:07:17,570 --> 00:07:18,570
أوه نعم.

108
00:07:19,230 --> 00:07:20,770
بشكل ملحوظ، أه، ملحوظ.

109
00:07:23,670 --> 00:07:26,110
ونحن نتطلع إلى قراءة النتائج
من جهودك مع الكرة.

110
00:07:45,230 --> 00:07:48,450
ينبغي أن يكون واضحا هنا. لا نوافذ،
باب واحد فقط. وأنا أريد حارساً

111
00:07:48,450 --> 00:07:52,470
هذا الباب في جميع الأوقات. يجب على التاج
يتم فحصها على مدار الساعة.

112
00:07:52,710 --> 00:07:53,950
يمكنه الاعتماد علي يا مولاي.

113
00:07:55,410 --> 00:07:59,330
رالفي! ما الذي تفعله هنا؟

114
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
أحضرت لك وجبة خفيفة.

115
00:08:01,910 --> 00:08:03,170
لا يُسمح لنا بتناول الطعام أثناء الخدمة.

116
00:08:03,590 --> 00:08:04,590
إنه أرنب.

117
00:08:06,090 --> 00:08:07,490
لقد صنعته هذا الصباح.

118
00:08:10,210 --> 00:08:11,590
بخير. اعطها هنا.

119
00:08:13,230 --> 00:08:17,790
أنا فخورة بك جداً، رالفي. الذي - التي
التاج في أيدي أمينة.

120
00:08:20,290 --> 00:08:21,390
توماس؟ هذا هو ج.

121
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
و يا.

122
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
رمادي!

123
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
ماذا تعتقد؟

124
00:08:35,070 --> 00:08:38,669
بالنسبة لدوري البطولي في الكرة، أنا كذلك
للعب ملك الطيور.

125
00:08:39,240 --> 00:08:43,640
ينقض من السقف مثل أ
دجاج هارب. مهلا، هيا. كيف يمكن

126
00:08:43,640 --> 00:08:44,700
هل تقاومين بنطالي الريش؟

127
00:08:45,160 --> 00:08:49,760
أنا ذاهب للتأرجح من السقف
الحزم على الحبل. سوف يبدو الأمر وكأنني كذلك

128
00:08:49,760 --> 00:08:53,180
تحلق. يبدو الأمر مذهلاً. أنا أعرف. أنا
لا يمكنني الانتظار.

129
00:08:53,660 --> 00:08:58,360
أوه، ولكن، أم... ليس مرة أخرى.

130
00:08:58,900 --> 00:09:02,900
سأكتشف كيف ستفعل ذلك يومًا ما.
حظا سعيدا في ذلك يا سيدتي.

131
00:09:04,940 --> 00:09:06,580
أنت محظوظ لأنك استرجعت قلادتك.

132
00:09:07,189 --> 00:09:09,870
يعلم الجميع أن الممثل هو مجرد شخص آخر
كلمة لذلك.

133
00:09:10,590 --> 00:09:11,810
وكذلك صديقي.

134
00:09:12,090 --> 00:09:16,190
حسنًا، يجب عليك اختيار أصدقائك
بعناية إذا كنت ترغب في التقدم

135
00:09:16,190 --> 00:09:17,190
هنا.

136
00:09:19,870 --> 00:09:21,370
إذا كنت ترغب في التقدم هنا.

137
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
الكل متساو.

138
00:09:39,820 --> 00:09:44,920
سأذهب فقط للتحقق من التاج.

139
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
لقد كنت للتو.

140
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
أنا أعرف.

141
00:09:48,700 --> 00:09:51,460
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

142
00:10:17,770 --> 00:10:21,890
لقد سُرق التاج. انها أ
كارثة دبلوماسية. يجب علينا أن نجعل

143
00:10:21,890 --> 00:10:24,450
الاعتقال وقبل وقت قصير من القيل والقال
يعبر القناة.

144
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
سفير,

145
00:10:27,130 --> 00:10:31,370
أنا على ثقة أنك تستمتع بزيارتك؟
الأكثر تسلية.

146
00:10:32,130 --> 00:10:36,670
في خضم الفوضى، هذه المحكمة تتوسل
لزيادة.

147
00:10:38,050 --> 00:10:39,050
نعم نعم.

148
00:10:43,020 --> 00:10:46,720
سيقولون إذا كانت لا تستطيع الاعتناء بها
تاج، لا تستطيع الاعتناء بها

149
00:10:46,720 --> 00:10:48,340
مملكة. سيسيل، زميل قديم، تنفس.

150
00:10:49,580 --> 00:10:51,340
يجب أن أطلع الملكة.

151
00:10:55,360 --> 00:10:56,920
هذه كارثة دبلوماسية.

152
00:10:57,880 --> 00:11:00,180
العثور على هذا التاج، وبسرعة.

153
00:11:03,980 --> 00:11:06,100
الملكة غاضبة تماما.

154
00:11:06,320 --> 00:11:08,000
هذا كله خطأ اللورد سيسيل.

155
00:11:08,840 --> 00:11:10,260
يجب أن نعد قائمة بالمشتبه بهم.

156
00:11:11,120 --> 00:11:13,420
المشتبه بهم؟ هذه هي وظيفة مورفينغهام،
نعمة.

157
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
يمكننا المساعدة.

158
00:11:19,840 --> 00:11:24,220
إذا لم يتمكنوا من العثور على التاج، فقد يفعلون ذلك
إلغاء الكرة.

159
00:11:24,860 --> 00:11:29,220
ماذا؟ لكن لقد تم إرسال فستاني
من فرنسا، ويقول جاك أنني سأفعل

160
00:11:29,220 --> 00:11:30,220
تكون حسناء الكرة.

161
00:11:30,480 --> 00:11:31,480
جاك.

162
00:11:32,820 --> 00:11:35,600
جاك هو ليس سرًا للسيدة سارة
معجب.

163
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
نعم؟

164
00:11:41,490 --> 00:11:44,130
ايلي، ما هو الخطأ؟ يبدو أن الرجال هم
البحث في غرفة الآنسة سو.

165
00:11:44,370 --> 00:11:45,930
ماذا؟ يعتقدون أنه سرق التاج.

166
00:11:46,610 --> 00:11:47,610
يا لها من مفاجأة.

167
00:11:51,610 --> 00:11:54,370
السيدة جريس لديها الأسوأ حقًا
الذوق في الأصدقاء.

168
00:11:55,430 --> 00:11:57,450
ما الذي تبحث عنه جميعا؟ الأوساخ
في كل مكان.

169
00:11:57,830 --> 00:12:00,310
إذا كنت تريد استعارة مريضتي
سترة، ما عليك سوى أن تسأل.

170
00:12:01,450 --> 00:12:03,590
حذرا. ماذا تفعل؟

171
00:12:04,070 --> 00:12:05,870
نحن نبحث عن تاج القديس.
بنديكت.

172
00:12:06,210 --> 00:12:07,410
هل تعتقدين أن الآنسة سو أخذتها؟

173
00:12:08,620 --> 00:12:12,300
لن يفعل ذلك. فقط انتظر حتى
سمعت والدتك عن هذا، رالف. أنا

174
00:12:12,300 --> 00:12:13,880
فقط اتباع الأوامر.

175
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
مسعود صديقي .

176
00:12:16,020 --> 00:12:19,860
إنه شخص جيد وصادق. هناك
من المستحيل على وجه الأرض أن يسرق أ

177
00:12:19,860 --> 00:12:25,480
تاج. ارم... لقد وجدت هذا تحت
سرير مسعود .

178
00:12:29,080 --> 00:12:30,220
لم أضعه هناك.

179
00:12:30,880 --> 00:12:32,980
لم يكن هناك الليلة الماضية، أقسم.

180
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
خذني بعيدا.

181
00:12:35,700 --> 00:12:37,660
جريس، افعلي شيئًا! من فضلك فقط
استمع!

182
00:12:39,630 --> 00:12:40,209
أعدك.

183
00:12:40,210 --> 00:12:43,550
ودع صاحبة الجلالة تعرف أننا حصلنا على
لص. انظر، لا يهمني ما

184
00:12:43,550 --> 00:12:45,030
ثرثرة المحكمة تقول عن الممثلين.

185
00:12:45,470 --> 00:12:46,790
ماتيو ليس لصًا.

186
00:12:47,930 --> 00:12:49,690
لم يفعل هذا.

187
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
اشعر به.

188
00:12:53,870 --> 00:12:56,110
لا يمكنك الدفاع عن أصدقائك بـ
الشعور.

189
00:12:56,910 --> 00:12:57,910
أنت بحاجة إلى أدلة.

190
00:12:58,590 --> 00:12:59,650
أتمنى أن تعرف ذلك.

191
00:13:00,530 --> 00:13:01,530
أنا سوف.

192
00:13:03,890 --> 00:13:05,070
ماذا سنفعل؟

193
00:13:06,450 --> 00:13:08,230
نحن بحاجة لزيارة مسرح الجريمة.

194
00:13:12,170 --> 00:13:16,250
ما الذي يبحث عنه؟ طريقة للخروج من أ
غرفة بلا نوافذ ومقفلة ومحروسة.

195
00:13:16,470 --> 00:13:19,650
يجب أن يكون هناك نوع من الأدلة هنا.
يقول الناس أن القصر مليء بالسر

196
00:13:19,650 --> 00:13:23,350
الأنفاق. انا اتعجب. تعال. تعال. كيف
هل يمكن لشخص آخر أن يدخل هنا؟

197
00:13:23,770 --> 00:13:25,930
انتظر. هل تلك ريشة؟

198
00:13:26,750 --> 00:13:28,390
زي طعامي مصنوع من الريش.

199
00:13:31,570 --> 00:13:32,870
ربما دخل طائر

200
00:13:33,790 --> 00:13:35,050
هناك لوحة فضفاضة هناك.

201
00:13:35,310 --> 00:13:36,630
لا يمكن لأحد أن يصلح من خلال هناك.

202
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
باستثناء...

203
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
ماتيو يستطيع.

204
00:13:43,410 --> 00:13:46,030
لقد رأيناه يفعل أشياء من هذا القبيل
الكثير من المرات.

205
00:13:49,610 --> 00:13:50,970
لذلك، خلاصة سريعة.

206
00:13:51,370 --> 00:13:55,550
لقد وجدوا بعض القرائن، لكنهم جميعا
أشر إلى ماتيو، الذي لم يفعل ذلك بالتأكيد

207
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
افعل هذا. بالضبط.

208
00:14:03,370 --> 00:14:04,370
انتظر دقيقة.

209
00:14:04,550 --> 00:14:05,550
جمال؟

210
00:14:05,830 --> 00:14:07,430
اعذرني. بيرنز يا سيدي.

211
00:14:07,890 --> 00:14:08,890
لقد وجدت هذا.

212
00:14:09,570 --> 00:14:10,610
هل هي ذبابة صيد؟

213
00:14:11,470 --> 00:14:12,470
يمكن أن يكون.

214
00:14:13,650 --> 00:14:14,950
يبدو وكأنه واحد من الألغام.

215
00:14:17,130 --> 00:14:19,050
لقد اقتحم أحد اللصوص سقيفتي أخيرًا
ليلة.

216
00:14:19,350 --> 00:14:22,490
حقًا؟ لقد دفعت القفل، وسرقت واحدًا منه
أفضل قضبان بلدي.

217
00:14:24,270 --> 00:14:26,090
هذا لم يكن ليحدث مرة أخرى في الملك
يوم هنري.

218
00:14:30,210 --> 00:14:31,169
هذا كل شيء.

219
00:14:31,170 --> 00:14:34,070
هكذا حصلوا على التاج
تلك الغرفة. صعدوا السطح وتحركوا

220
00:14:34,070 --> 00:14:36,170
اللوحة وربطها بالصيد
قضيب.

221
00:14:36,710 --> 00:14:39,770
إيلي، هذه الريشة ليست من الاثنين
السراويل.

222
00:14:40,350 --> 00:14:41,350
إنها ذبابة صيد.

223
00:14:41,710 --> 00:14:42,730
دعنا نذهب إلى الأرض.

224
00:14:43,310 --> 00:14:49,410
غريس كافنديش، لقد حصلت على أقل من
ساعة لتحويلك إلى سيدة ما،

225
00:14:49,450 --> 00:14:51,150
وهذا ليس كافيًا تقريبًا.

226
00:14:51,470 --> 00:14:52,470
تعال.

227
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
صادم.

228
00:14:57,850 --> 00:15:00,910
سمعت أنهم يأخذون صديقك إلى
البرج غدا.

229
00:15:01,490 --> 00:15:05,390
أعني أن سرقة التاج هي في الأساس
خيانة، أليس كذلك؟

230
00:15:05,590 --> 00:15:08,250
الخيانة؟ يعدمون الناس من أجل
خيانة.

231
00:15:08,620 --> 00:15:11,320
أحتاج للتحدث مع الملكة. لا يمكنك.
إنها مع السفير الإسباني.

232
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
لقد انتهيت.

233
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
أوه، ليس سيئا.

234
00:15:15,320 --> 00:15:16,560
إذا قلت ذلك بنفسي.

235
00:15:17,200 --> 00:15:18,580
مهذب تقريبا.

236
00:15:20,920 --> 00:15:23,120
لو أن والدتك فقط تستطيع رؤيتك.

237
00:15:23,320 --> 00:15:24,059
السيدة د!

238
00:15:24,060 --> 00:15:26,320
إنها مهمتي للوقت. يجب أن أذهب.
افعل شيئا!

239
00:15:27,500 --> 00:15:28,479
فتيات! السيدة

240
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
شافيرداون!

241
00:15:31,740 --> 00:15:33,180
حياة ماثيو في خطر.

242
00:15:33,400 --> 00:15:35,060
أحتاج إلى التحقق من كوخ بيرنز.

243
00:15:44,410 --> 00:15:46,010
مرحبًا؟ هل تمانع لو ألقيت نظرة حولك؟

244
00:15:52,190 --> 00:15:53,590
لقد قلت أن القفل مكسور.

245
00:15:54,710 --> 00:15:55,710
لكنها ليست كذلك.

246
00:16:07,370 --> 00:16:08,370
الزمرد؟

247
00:16:35,370 --> 00:16:36,430
لقد رأيت هذا من قبل.

248
00:16:38,210 --> 00:16:39,950
أحتاج للتحدث مع أوزبورن.

249
00:17:00,830 --> 00:17:02,970
كل من هو كل شخص هو...

250
00:17:03,470 --> 00:17:05,510
باستثناء حفيدتي، على ما يبدو.

251
00:17:06,690 --> 00:17:07,790
أين السيدة غراي؟

252
00:17:12,630 --> 00:17:18,130
هل السفير الإسباني بخير؟
الوقت؟

253
00:17:18,410 --> 00:17:22,550
لا أستطيع أن أقول لك هذه الكلمة، لكنه كذلك
يضحك، لذلك هذا جيد، أليس كذلك؟

254
00:17:22,970 --> 00:17:25,510
سيدة سارة، هل يمكنك الرقص معي الآن؟
مستحيل.

255
00:17:25,710 --> 00:17:27,589
أنا التالي. اسمي موجود على البطاقة.

256
00:17:27,810 --> 00:17:28,870
كيف تبدو بطاقة الرقص الخاصة بك؟

257
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
رقيقة قليلا.

258
00:17:32,600 --> 00:17:34,300
يا وجه حزين.

259
00:17:37,600 --> 00:17:38,940
ستكون ليلة مزدحمة.

260
00:17:41,480 --> 00:17:43,940
هل يمكنك على الأقل التظاهر بأنك تمتلك شيئًا جيدًا؟
الوقت؟

261
00:17:45,400 --> 00:17:48,320
هناك شيء لا يتناسب مع ذلك
فتى ماسو هو لص.

262
00:17:49,200 --> 00:17:54,200
لقد قمت بفحص عائلته بنفسي. أعتقد أنه كذلك
وقت التاج، أليس كذلك؟ هذا سوف

263
00:17:54,200 --> 00:17:55,320
تكون لحظة تماما.

264
00:18:02,410 --> 00:18:03,430
كيف تبدو؟

265
00:18:10,150 --> 00:18:12,730
أوه، أوزبورن، يجب أن أحظى بهذه الرقصة.

266
00:18:16,150 --> 00:18:18,890
سيدة جريس، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور
تم.

267
00:18:20,510 --> 00:18:21,510
أوه،

268
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
هذا... لماذا بحثت في
أماكن اللاعبين؟

269
00:18:29,850 --> 00:18:31,990
ماذا؟ ذهب الحراس مباشرة إلى هناك.

270
00:18:32,550 --> 00:18:33,550
هل كان تحيزًا؟

271
00:18:33,590 --> 00:18:36,030
هل تعتقد أنه سيكون بمثابة اللص
تماما مثل السيدة جين؟ لا.

272
00:18:36,930 --> 00:18:38,830
رأى أحد الشهود صديقك بالقرب من الخزنة
غرفة.

273
00:18:42,590 --> 00:18:43,590
اي شاهد؟

274
00:18:43,650 --> 00:18:45,650
أنا أقسم على السرية. هل كان بيرنز؟

275
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
حارس اللعبة؟

276
00:18:48,030 --> 00:18:49,030
كيف عرفت ذلك؟

277
00:18:49,930 --> 00:18:50,990
أعتقد أنه سرق التاج.

278
00:18:52,270 --> 00:18:54,730
أعتقد أنه استخدم صنارة صيد للحصول على
تاج من تلك الغرفة.

279
00:18:55,090 --> 00:18:58,490
قال أن أحدهم اقتحم وسرق واحدة،
لكن القفل على رأسه كان جيداً. أنا

280
00:18:58,490 --> 00:18:59,490
فحص.

281
00:18:59,660 --> 00:19:02,060
لقد وجدت ذبابة صيد في المجوهرات
منزل. ماذا؟

282
00:19:02,340 --> 00:19:04,800
إنه هذا الشيء الصغير من الريش
نعلق على الخط لجذب الأسماك.

283
00:19:05,020 --> 00:19:06,260
لكن هذا ليس هو الشيء المهم.

284
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
هذا هو.

285
00:19:09,120 --> 00:19:10,400
لقد وجدته في حقيبة بيرنز.

286
00:19:10,900 --> 00:19:12,260
يجب أن يكون من التاج.

287
00:19:14,100 --> 00:19:16,080
بديع. لقد قلت للعثور على بعض
شهادة.

288
00:19:17,060 --> 00:19:18,920
لماذا يحاول بيرنز تأطير الختم؟

289
00:19:19,140 --> 00:19:22,200
ولماذا تسرق تاجًا ثمينًا، خذ واحدًا
الجوهرة ومن ثم إعادتها؟

290
00:19:28,810 --> 00:19:31,130
تاج القديس بنديكت.

291
00:19:37,810 --> 00:19:38,950
ما تلك الرائحة الغريبة؟

292
00:19:41,230 --> 00:19:43,470
هذا التاج لا يزال عليه الزمرد.

293
00:19:43,870 --> 00:19:45,230
يجب أن تكون الجوهرة من مكان آخر.

294
00:19:46,570 --> 00:19:51,610
صاحب الجلالة، إنه لشرف لي أن أتحمل
تاج القديس بنديكت. تلك الرائحة،

295
00:19:51,730 --> 00:19:52,830
أتذكر ذلك.

296
00:19:53,050 --> 00:19:54,210
إنه نفس ...

297
00:19:56,040 --> 00:19:57,500
السم. الملكة في خطر.

298
00:19:58,180 --> 00:19:59,360
هناك شيء خاطئ مع هذا التاج.

299
00:19:59,920 --> 00:20:01,820
ومن ملكنا.

300
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
قف!

301
00:20:09,420 --> 00:20:11,220
ماذا تفعل بحق السماء؟

302
00:20:11,440 --> 00:20:13,260
أيها الحراس، إعتقلوا تلك السيدة.

303
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
انتظر، انظر.

304
00:20:16,800 --> 00:20:18,100
تم تسميم التاج.

305
00:20:18,320 --> 00:20:19,179
البقاء مرة أخرى.

306
00:20:19,180 --> 00:20:23,100
أدنى لمسة من الخشب الداكن تعني
الموت. أيها الحراس، إعتقلوا بارنز. أعتقد

307
00:20:23,100 --> 00:20:24,100
لقد فات الأوان.

308
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
لقد ذهب.

309
00:20:34,440 --> 00:20:37,620
لقد أعلنت الملكة رسميًا أنني كذلك
بريء من كل التهم.

310
00:20:38,320 --> 00:20:39,760
أنا لم أشك فيك أبدا.

311
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
فعلتُ.

312
00:20:42,020 --> 00:20:43,360
فقط لثانية واحدة، من الواضح.

313
00:20:44,420 --> 00:20:45,500
السيدة جين تقترب.

314
00:20:45,760 --> 00:20:47,860
يجب أن نذهب. لا تجرؤ.

315
00:20:50,180 --> 00:20:54,500
صباح الخير يا سيدة جين. يجب أن أعتذر
لفشلهم في الارتقاء إلى مستوى رهيب

316
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
السمعة.

317
00:20:56,700 --> 00:20:59,200
الملكة تطلب منك.

318
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
صاحب الجلالة.

319
00:21:24,260 --> 00:21:28,240
هل أنت بخير؟

320
00:21:32,700 --> 00:21:34,580
أنا لست آمنة، جريس.

321
00:21:35,680 --> 00:21:38,800
يبذل والسينغهام قصارى جهده، لكن المؤامرات
استمر في القدوم.

322
00:21:40,920 --> 00:21:42,920
أحتاج إلى سلاح سري.

323
00:21:44,200 --> 00:21:47,600
شيء لن يتوقعه أعدائي.
شيء فقط سأعرف عنه.

324
00:21:50,520 --> 00:21:51,920
ما هو السلاح السري؟

325
00:21:53,240 --> 00:21:54,440
أنا أنظر إليه.

326
00:22:03,360 --> 00:22:04,360
أنا.

327
00:22:04,660 --> 00:22:09,340
لديك عيون حادة، وآذان حادة، و
حاسة الشم مثيرة للإعجاب. أنت...

328
00:22:09,870 --> 00:22:12,010
لاحظ كل شيء وأنت تعرف الجميع.

329
00:22:12,970 --> 00:22:16,590
أنت دائما في المكان الخطأ في
الوقت الخطأ، والذي يمكن أن يكون للغاية

330
00:22:16,590 --> 00:22:18,070
مزعج. أنا آسف.

331
00:22:18,270 --> 00:22:19,270
لا تكن.

332
00:22:19,550 --> 00:22:22,270
لقد بدأت أعتقد أنها موهبة أنا
يمكن أن تستخدم حقا.

333
00:22:25,430 --> 00:22:30,070
أريدك أن تكون عيني وأذني
محكمة.

334
00:22:31,230 --> 00:22:32,730
جاسوستي الشخصية.

335
00:22:34,050 --> 00:22:35,650
هل ستفعلين ذلك يا غريس؟

336
00:22:37,150 --> 00:22:38,150
لي.

337
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
هل أنت جاد؟

338
00:22:39,970 --> 00:22:41,270
نعم! نعم!

339
00:22:44,010 --> 00:22:48,490
أعني بالطبع.

340
00:22:48,830 --> 00:22:55,330
يجب أن تعمل في الخفاء. لا تثق بأحد.
الملكة إليزابيث، أيا كان

341
00:22:55,330 --> 00:23:02,110
يتطلب الأمر، كل ما يجب علي فعله، سأفعله
يبقيك

342
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
آمنة.

343
00:23:28,350 --> 00:23:32,350
بداخلي يقودني وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك
اعمل كل شيء الآن

344
00:23:32,400 --> 00:23:36,950
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0